Новости мира технологий 26-02-2011 21:31 Астероид 216 Клеопатра обзавёлся спутниками Астрономы из Франции, США и Бразилии подвели итоги наблюдений астероида 216 Клеопатра, выполненных в конце 2008 года. Астероид был обнаружен в XIX веке австрийским астрономом Иоганном Пализой, а десять лет назад учёные выяснили, что этот объект имеет необычную вытянутую форму с утолщениями по краям и напоминает кость. Его длина — около 217 км, что позволяет ему находиться в группе относительно крупных астероидов. В 2008 году 216 Клеопатра занял удобную позицию неподалёку от Земли, и авторы постарались извлечь из этого максимальную пользу. Получить действительно качественные снимки помогла система адаптивной оптики телескопа Кек II.... 25-02-2011 11:10 Американцы создали имплантируемый в глаз компьютер С объемом чуть больше одного кубического миллиметра новая система — самое маленькое из электронных устройств, в которых объединены функции сбора информации, ее хранения и передачи на другой прибор, сообщает Membrana. "Устройство может стать ключом к организации беспроводных сенсорных сетей с компонентами миллиметрового масштаба. Эти сети смогут в один прекрасный день отслеживать загрязнения, проверять структурную целостность сооружений, выполнять иные наблюдения или сделают контролируемым практически любой объект", — гласит пресс-релиз университета Мичигана, в стенах которого и появилось изобретение.... 24-02-2011 11:27 NASA: на Титане обнаружены облака из "экзотической материи органического происхождения" В атмосфере крупнейшего спутника Сатурна Титана обнаружены тончайшие белоснежные образования, очень похожие на перистые облака Земли. Согласно сообщению ученых Кэрри Андерсона и Роберта Самуэльсона из Центра космических полетов NASA в Гринбелте (штат Мэриленд), в состав образований входит "экзотическая материя органического происхождения", природу которой еще предстоит установить. Титан с трудом поддается тщательному изучению из-за густой облачности, благодаря которой он из космоса напоминает огромный оранжевый шар с размытыми контурами, пишет ИТАР-ТАСС.... 21-02-2011 22:10 В космосе обнаружили две молодые Солнечные системы Астрономы сфотографировали двух "двойников" Солнечной системы на ранних этапах развития. Работа исследователей опубликована в журнале Astrophysical Journal Letters, а ее краткое описание приводит сайт SpaceDaily. Согласно современным представлениям, планетные системы формируются из облаков газа и пыли. На первом этапе материал облака начинает постепенно "слипаться" под воздействием гравитации до тех пор пока в образующемся комке не начнутся процессы термоядерного синтеза. С этого момента считается, что фрагмент материи становится звездой.... 20-02-2011 10:35 Электроны позволяют разглядеть цепочки ДНК Профессор Рон Нееман из Института Вейцмана в Реховоте наряду с другими учеными разработал новую технологию для фильтрации электронов в ДНК. Как пишет Physics World, Нееман использует заряд и спин электронов для рассмотрения "нитей" ДНК. Его команда опубликовала статью на эту тему в журнале Science. Она называется "Избирательность спина при прохождении электронов через самоорганизующиеся монослои двухцепочечной ДНК".... 12-02-2011 22:23 В Москве стартовал эксперимент по имитации полета на Марс Три участника исследовательского проекта "Марс-500" осуществили имитацию посадки на планете назначения, сообщает РИА Новости. Посадка на имитацию поверхности Марса состоялась в 12:00 по московскому времени в субботу, 12 февраля, и прошла успешно. На "Марс" приземлились россиянин Александр Смолеевский, итальянец Диего Урбина и представитель Китая Ван Юэ. Еще трое участников проекта, имитирующего полет на Марс, остались в "орбитальном" модуле. В рамках имитации высадки на Марс участники эксперимента осуществят три выхода на "поверхность" из посадочного модуля... 11-02-2011 23:26 Астрономы сфотографировали Североамериканскую туманность Астрономы получили новые снимки туманности, которая за свои характерные очертания получила название Североамериканской - она напоминает нижнюю часть этого континента. Ученые детально описывают туманность в своей статье в журнале Astrophysical Journal Supplement Series, а краткая информация и фотографии доступны в пресс-релизе NASA. Космические туманности представляют собой облака газа и пыли. Они являются "колыбелями", в которых зарождаются новые звезды и планеты - светила формируются из газа, который постепенно "слипается" в большие сгустки. Когда масса сгустка достигает определенного значения, в нем начинают протекать реакции термоядерного синтеза - считается, что с этого момента объект является звездой... 08-02-2011 21:00 Американцы предложат космическим туристам забракованную лунную ракету Ракета "Арес I", которая должна была доставить астронавтов на Луну в рамках американской программы возвращения на спутник "Созвездие", может лечь в основу нового дешевого космического транспорта. Его созданием займутся две компании, которые рассчитывают получить часть денег, выделенных NASA на частную космонавтику. Коротко о проекте пишет газета The New York Times. Разработкой ракеты-носителя под названием Liberty ("Свобода") займутся американская компания Alliant Techsystems (ATK) и европейская фирма Astrium. ATK, в числе прочего, производит двигатели для космических шаттлов, а Astrium является создателем ракеты-носителя "Ариан-5" (Arian-5).... 07-02-2011 18:02 У грибов нашли прыгающие гены Новая работа опубликована в журнале Current Biology, а коротко она описана в пресс-релизе университета Вандербилта. Изначально авторы не собирались искать свидетельства переноса генов между различными видами грибов. Они занимались изучением эволюционных связей между ними и сравнивали полногеномные последовательности ДНК сотни видов. Исследователи выяснили, что крупный кластер из 23 генов "перепрыгнул" из ДНК грибов рода Aspergillus (плесень, растущая на богатых крахмалом субстратах) в ДНК грибов из рода Podospora (обитают в навозе травоядных животных и способны расщеплять растительные ткани для извлечения энергии).... 05-02-2011 20:58 Астероид 2011 CQ1 пролетел в 5 тысячах километрах от Земли Около 22 часов по ближневосточному времени астероид 2011 CQ1 пролетел на расстоянии 5480 километров от Земли, сообщает сайт NASA. Встреча с нашей планетой сильно изменила траекторию движения астероида. Астероид прошел на расстоянии 0,85 радиуса Земли над Тихим океаном. В результате влияния планеты 2011 CQ1 перешел в семейство Атона (астероиды, чья орбита находится внутри орбиты Земли). По данным NASA, размер астероида около 1 метра в диаметре. Такие астероиды довольно часто залетают в атмосферу Земли, сгорая и составляя болиды....  05-02-2011 20:58 Астероид 2011 CQ1 пролетел в 5 тысячах километрах от Земли Около 22 часов по ближневосточному времени астероид 2011 CQ1 пролетел на расстоянии 5480 километров от Земли, сообщает сайт NASA. Встреча с нашей планетой сильно изменила траекторию движения астероида. Астероид прошел на расстоянии 0,85 радиуса Земли над Тихим океаном. В результате влияния планеты 2011 CQ1 перешел в семейство Атона (астероиды, чья орбита находится внутри орбиты Земли). По данным NASA, размер астероида около 1 метра в диаметре. Такие астероиды довольно часто залетают в атмосферу Земли, сгорая и составляя болиды....  05-02-2011 09:43 Ученые обнаружили на Марсе живые дюны Обширные песчаные дюны вблизи северного полюса Марса, как выяснилось, не застывшее послание далекого прошлого, а «живой» массив, двигающийся и меняющийся каждый год. Новейшая камера на борту спутника НАСА Mars Reconnaissance Orbiter запечатлел изменения одной из самых динамичных дюн Красной планеты. Причиной изменения дюны ученые называют углекислый газ, который скапливается на вершине дюны каждую зиму. Весной углекислый «лед» тает, в результате чего образуются лавины из песка. Дюна у северного полушария Марса были впервые обнаружены в 1971 году, но лишь сейчас, благодаря качественным фотографиям, удалось обнаружить динамическую природу дюн....  04-02-2011 10:52 В созвездии Гидры обнаружили галактику-блин Астрономы опубликовали фото "галактики-блина" - спиральное звездное скопление NGC 3621 в созвездии Гидры лишено характерного балджа (утолщения). Снимок в высоком разрешении и его краткое описание доступны в пресс-релизе Европейской южной обсерватории (ESO). Фотография была получена при помощи обзорной камеры Wide Field Imager, установленной на 2,2-метровом телескопе ESO в обсерватории Ла-Силла в Чили. Галактика NGC 3621 удалена от Солнечной системы на расстояние 22 миллионов световых лет. Ученые полагают, что "плоские" галактики, подобные этой, не переживали столкновений с соседями, в результате которых и формируется "пузырь" из звезд....  03-02-2011 10:37 Телескоп Кеплера обнаружил планеты, похожие на Землю Необычное научное открытие сделали астрономы, работающие с космическим телескопом Кеплера, предназначенным для поиска планет, находящихся за пределами Солнечной Системы. На сей раз ученые обнаружили звездную систему, в которой вокруг одной звезды вращается сразу шесть планет - большее количество экзопланет в одной системе прежде никогда не удавалось обнаружить. Более того, телескоп обнаружил несколько таких звезд со множеством планет, правда во всех других случаях наличие нескольких планет еще предстоит доказать. Согласно данным, полученным космической обсерваторией "Кеплер", в новой звездной системе с шестью планетами самая маленькая планета больше Земли в 2,3 раза....  02-02-2011 22:15 В Солнечной системе нашли тысячи новых астероидов Астрономы обнаружили в Солнечной системе около 33 тысяч ранее неизвестных астероидов, а также 20 новых комет. Все эти объекты были найдены инфракрасным телескопом WISE, который сейчас выполняет "теплую" часть своей миссии. Коротко результаты изложены на портале Space.com. В числе прочих небесных тел было найдено 134 так называемых NEO (Near Earth Objects, то есть околоземных объектов). Этим термином ученые называют кометы и астероиды, которые удаляются от Земли не более чем на 1,3 астрономической единицы (одна астрономическая единица соответствует расстоянию от Земли до Солнца)....  22-01-2011 20:52 Запуск японского космического корабля Утром 22 января Японское Агенство Исследования Аэрокосмического Пространства осуществило запуск космического корабля с острова Танегашима. Грузовой беспилотный корабль H-II Kounotori доставит на борт Международной Космической Станции шесть тонн продовольствия, одежды и научных приборов. Стыковка с МКС запланирована на вторник, 25 января. Первоначально, запуск планировали произвести 20 января, но он был отложен из-за плохих погодных условий....  22-01-2011 11:10 Ученые: возраст можно определить по запаху Ученые из Японии пришли к выводу, убийственному для всех тех, кто мечтает обмануть время: скрыть возраст невозможно, потому что его выдает запах. Не поможет ни баня с сауной, ни мыло с мочалкой. Индивидуальный запах тела присущ каждому человеку, и с возрастом он претерпевает кардинальные перемены. Все дело в особых химических веществах, образующихся при расщеплении жирных кислот в нашей коже. Вырабатываемые телом вещества - ноненалы - отличает острый специфичный запах, и если до 30 лет уровень этих веществ в организме невысок, то у тех, кто перешагнул отметку 40-летнего возраста, количество "предательских" ноненалов удваивается....  15-01-2011 09:56 Японское зеркало измерит температуру человека По сообщению телекомпании NHK японский электротехнический концерн NEC Avio Infrared Technologies разработал гаджет Thermo Mirror - первое в своем роде устройство, которое измеряет температуру человека, находящегося поблизости. Для того чтобы измерить температуру с помощью нового градусника, достаточно просто посмотреть в зеркало, не прикасаясь к нему. Спустя несколько секунд на его поверхности высветится результат. Если температура окажется слишком высокой, то градусник-зеркало подаст тревожный звуковой сигнал....  14-01-2011 10:47 NASA: Солнце подверглось беспрецедентной "кометной атаке" Солнце во второй половине декабря подверглось настоящей "кометной атаке" – в течение десяти дней в светило погрузились 25 комет. Об этом сообщило Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA). По словам Карла Бэттэмса из исследовательской лаборатории ВМС США в Вашингтоне, "кометный "шторм", зафиксированный солнечной обсерваторией SOHO, начался 13 декабря и закончился 22 декабря 2010 года. Так называемые "солнцецарапающие кометы" впервые были обнаружены с началом систематических спутниковых наблюдений Солнца...  13-01-2011 21:49 Шершни способны превращать солнечный свет в электричество Израильским ученым первым в мире удалось обнаружить живое существо, производящее электрическую энергию из солнечного света. Исследователи из университета Тель-Авива выяснили, что азиатский гигантский шершень поглощает излучение из ультрафиолетового спектра с помощью вещества, содержащегося в ее желтых полосках, и вырабатывает из него электричество, которое затем используется для охлаждения тела. Глава исследовательской группы профессор Давид Бергман заявил репортеру радиостанции "Коль Исраэль", что, несмотря на то, что хотя КПД при этом довольно низкий, изучение данного механизма может привести к новому пониманию производства фотоэлектрических элементов для получения солнечной энергии....

Марс мог быть геологически активным около 100 миллионов лет назад - совсем недавно по космическим меркам. Такие выводы, противоречащие традиционным представлениями о том, что Красная планета "успокоилась" еще 2 миллиарда лет назад, были сделаны по итогам анализа данных, собранных зондом "Феникс". Статья ученых опубликована в журнале Science, коротко о работе пишет портал Science News. В числе прочих измерений "Феникс" определял изотопный состав некоторых компонентов атмосферы Марса. Изотопами называют атомы одного элемента, различающиеся количеством нейтронов и, соответственно, имеющие разную массу....

09-09-2010 20:50 Дома предлагают отапливать снегом

Предложен новый простой и безопасный способ транспортировки природного газа. Ученые из Национальной энергетической лаборатории в Питтсбурге (США) предлагают хранить и транспортировать газ в виде снега. Для этого используется высокотехнологичная "снежная пушка", разработанная в Министерстве энергетики США. Метод может сократить транспортные расходы, облегчить закупки природного газа из разных источников и обеспечить более стабильные поставки по всему миру. Кроме того, новый способ безопаснее, чем существующие методы доставки природного газа, такие как сжижение, поскольку не существует опасности взрыва в случае повреждения контейнера....

09-09-2010 10:08 Представлены новые свидетельства существования чёрных дыр промежуточной массы

Астрономы из США и Европы провели наблюдения источника рентгеновского излучения HLX-1, который многие отождествляют с чёрной дырой редкого типа, и доказали, что его параметры изначально были определены правильно. HLX-1, принадлежащий к классу источников со сверхбольшой светимостью (hyper-luminous X-ray source), считается самым мощным из них: его светимость должна составлять около 1042 эрг/с. Это значение представляет значительный интерес, поскольку превышает теоретический предел Эддингтона для чёрных дыр звёздной массы....

08-09-2010 19:50 Марсоход "Оппортьюнити" сфотографировал скалу микроскопом

Марсоход "Оппортьюнити" успешно завершил исследование одного из камней на Красной планете. О том, как проходит миссия аппарата, сообщается на сайте Mars Today. "Оппортьюнити" сделал несколько микрофотографий скалы, передал их на Землю и продолжил движение вперед. В ходе проведения научных операций специалисты обнаружили неполадки в работе мессбауэрского спектрографа зонда и сейчас пытаются выяснить их причины. Зонд "Оппортьюнити" находится на Марсе с января 2004 года. Изначально планировалось, что аппарат вместе со своим "близнецом" - марсоходом "Спирит" - проработают только 90 дней, однако их миссия оказалась чрезвычайно успешной...

08-09-2010 19:49 Впервые найдены удаленные галактики-каннибалы

Астрономы впервые обнаружили следы поглощения спиральными галактиками своих более мелких соседок в удаленных районах космоса. Статья ученых опубликована в журнале Astronomical Journal. Коротко исследование описано на портале BBC News. Когда крупная спиральная галактика поедает более мелкую, на месте "трапезы" остаются очень характерные образования - так называемые звездные потоки. Они представляют собой дорожки из звезд вокруг спиральной галактики, которые когда-то принадлежали поглощенному звездному скоплению....

Новости мира технологий
02-09-2010 19:58
Исследование атмосферы экзопланеты дало неожиданные результаты
Астрономы из Гавайского университета и Лаборатории реактивного движения (США), выполнив спектроскопические наблюдения экзопланеты HR 8799 b, выяснили, что современные модели газовых гигантов не слишком хорошо соответствуют экспериментальным данным. Молодая звезда HR 8799 (её возраст оценивается в 60 млн лет) располагается на расстоянии в 130 световых лет от Земли в созвездии Пегаса. Масса светила составляет 1,5 ± 0,3 солнечной. Три планеты в системе HR 8799 учёные зарегистрировали в 2008 году; стоит заметить, что эти объекты входят в число шести экзопланет, которые были обнаружены прямыми наблюдениями....

02-09-2010 19:57
Вблизи красного гиганта обнаружен горячий водяной пар
В ходе наблюдений углеродной звезды IRC +10216 международная группа астрономов зарегистрировала спектральные линии, соответствующие воде. Подобные IRC +10216 красные гиганты развиваются из относительно «лёгких» звёзд главной последовательности. После выгорания водорода они переходят к реакциям с участием гелия, который перерабатывается в углерод. Гелий также со временем заканчивается, но температура светил оказывается недостаточно высокой для процессов синтеза, в которых задействуются более тяжёлые элементы; звёзды увеличиваются в размерах и быстро теряют массу, формируя протяжённую околозвёздную оболочку....

02-09-2010 19:42
В Перу найден текст на неизвестном языке
Ученые из гарвардского музея археологии и этнологии Пибоди обнаружили на обороте 400-летнего письма текст на неизвестном ранее североперуанском языке. Анонимный автор в начале XVII века записал в столбик числа от одного до двухсот и снабдил их словесными обозначениями. Уникальную запись отыскали в ходе раскопок старинной испанской церкви Магдалена-де-Као-Вьехо в археологическом комплексе Эль-Брухо. Исторически она "обслуживала" находившееся рядом поселение, куда испанскими колонистами сгонялись индейцы для принудительного обращения в христианство....

01-09-2010 11:17
Предложен метод обеззараживания воды с помощью наноструктур
В Стэнфордском университете (США) изготовлена модель фильтра из хлопчатобумажной ткани с добавлением нанопроволок и нанотрубок, предназначенного для обеззараживания воды. Известные варианты фильтров, которые механически задерживают микроорганизмы, пропускают воду довольно медленно; кроме того, жидкость приходится подавать под напором, а это требует дополнительного оборудования и увеличивает расход электроэнергии. Новая модель, по словам авторов, работает примерно в 80 000 раз быстрее, демонстрируя пропускную способность в 100 000 л•ч-1•м-2. При этом вода может поступать естественным образом — под действием силы тяжести....

31-08-2010 16:23
Расшифрован геном яблока
Международный коллектив ученых из пяти стран представил черновой вариант расшифровки генома яблока. Статья с описанием работы опубликована в журнале Nature Genetics, а коротко исследование описано на портале BBC News. Исследователи работали с геномом яблока сорта Golden Delicious. Они выяснили, что ДНК этого фрукта содержит около 600 миллионов пар нуклеотидов (элементарных "кирпичиков") и распределена по 17 хромосомам. У других представителей семейства розовых, к которому относится яблоко, число хромосом меньше - оно колеблется от 7 до 9 (в семейство входят, например, персик, груша и клубника)

Новости мира технологий
27-08-2010 21:44
Астрономы научились слышать магнитные циклы звезд
Астрономы обнаружили у звезды магнитный цикл активности, похожий на 11-летний цикл активности Солнца, используя метод звездной сейсмологии - то есть ученые регистрировали исходящие от светила звуковые волны. Работа ученых опубликована в журнале Science, коротко о ней пишет портал Space.com. Исследователи анализировали данные о звезде HD49933, собранные спутником CoRoT. Это светило находится в созвездии Единорога и удалено от Солнечной системы на сто световых лет. Звезда на 20 процентов массивнее Солнца и намного более горячая....

27-08-2010 12:55
"Кеплер" впервые взвесил две экзопланеты
Астрономы, работающие с данными телескопа "Кеплер", впервые сумели оценить массы планет, опираясь только на переданную телескопом информацию. Статья исследователей появилась в журнале Science. Коротко о работе пишет New Scientist. "Кеплер", запущенный в космос в мае 2009 года, ищет внесолнечные планеты, или экзопланеты, при помощи транзитного метода. Телескоп постоянно "смотрит" на один и тот же участок неба и следит за яркостью звезд (всего "Кеплер" наблюдает около 4,5 миллиона светил). Если вокруг звезды обращаются планеты, то, проходя по диску светила, они будут закрывать часть ее излучения....

26-08-2010 10:37
Черные дыры порождают галактики?
Исследователи из университета в Цюрихе представили новую теорию происхождения галактик. Результаты проведенных ими исследований показали, что центром каждой галактики, в том числе и нашей, является черная дыра, именно она и представляет собой главную первопричину возникновения галактик. Эта гипотеза идет в разрез с общепринятой, согласно которой черные дыры - это области, гравитационное притяжение которых настолько велико, что их пределы не могут покинуть даже те объекты, которые движутся со скоростью света....

24-08-2010 21:42
Обнаружена самая большая планетарная система
Астрономы обнаружили самую большую из известных на сегодня планетарных систем (не считая Солнечной). Если представленные учеными данные подтвердятся, то вокруг звезды HD 10180 обращаются семь планет. О своем открытии ученые доложили на конференции "Поиск и изучение движения планет, проходящих по дискам своих звезд" (Detection and dynamics of transiting exoplanets), проходящей в обсерватории Верхнего Прованса во Франции. Коротко работа описана в пресс-релизе Европейской южной обсерватории (ESO). Звезда HD 10180 удалена от Солнечной системы на 127 световых лет и находится в созвездии Южная Гидра...

23-08-2010 20:44
Из-за найденного в Сахаре метеорита Солнечная система "состарилась" на 2 млн лет
Солнечная система старше на 2 миллиона лет, чем было принято считать ранее. Ее истинный возраст выдал один из старейших метеоритов, найденный в пустыне Сахара. Согласно исследованию, проведенному учеными из университета Аризоны, Солнечная система сформировалась 45682 млрд. лет назад, пишет газета The Daily Telegraph. Считается, что метеорит, обнаруженный в Сахаре в 2004 году сформировался сразу после образования Солнца. Работа американских ученых опубликована в журнале Nature Geoscience....          

Впечатляющую спиралевидную галактику, расположенную в квадриллионах километров от Земли, сфотографировал телескоп Hubble. Судя по внешнему виду галактики, она вращается, как колесо.

Галактика, получившая кодовое название NGC-4911, расположена на расстоянии в 320 с лишним млн световых лет (световой год составляет около 9,5 трлн км) от Земли и находится в составе скопления галактик, известного как Волосы Вероники. Оно состоит из приблизительно тысячи галактик и звездных групп и по своим масштабам примерно соответствует Млечному пути, пишет Освитний портал


Галактика содержит густые протяженные сгустки пыли, а также скопления газа в центральной части. Возле нее видны формирующиеся группы звезд и переливающиеся оттенками розового облака водорода, что указывает на продолжающиеся процессы образования новых звезд.

По словам ученых NASA, Волосы Вероники - это одно из самых плотных скоплений галактик в ближайших окрестностях космоса, а это означает, что нередки случаи жесткого взаимодействия галактик между собой.

Фотоматериал, подготовленный NASA, сформирован на основе съемок, выполненных в 2006, 2007 и 2009 годах. Агентство обнародовало также фото в высоком разрешении. Для его создания потребовалась 28-часовая выдержка.

Длинные дымчатые образования, различимые вдоль щупалец основной галактики - это следы другой галактики, проходящей в опасной близости от NGC-4911.

Галактика и другие спиралевидные образования возле центра скопления подвергаются гравитационному воздействию своих соседей, пояснил представитель NASA.

Телескоп Hubble за 20 лет своей работы отснял более полумиллиона фотографий, на которых запечатлено около 30 тысяч космических объектов.

               Издание Gizmag рассказало о татировках будущего, которые перестанут быть просто обычным украшением человеческого тела, а превратятся в цифровое средство передачи информации.

Татуировка, которую авторы идеи из глобальной инновационной компании Frog Design со штаб-квартирой в Сан-Франциско назвали Dattoos, призвана будет приблизить реальный мир к миру виртуальному.

Идея Dattoos появилась еще пять лет назад. Тогда, правда, было не совсем ясно, как реализовать татуировку, вмещающую в себе миниатюрный интерфейс, информацию о носителе (на базе его ДНК) и другие кибертехнологии.

Предполагалось, что в кожу человека будут интегрироваться некие нано-устройства, которые не будут вызывать аллергию, но гарантируют прекрасную совместимость и беспроводную связь с другими гаджетами.

Прошло пять лет, и концепция Dattoos заметно переменилась, рассказывает Gizmag. Теперь речь идет о том, что татуировка вовсе не должна интегрироваться в тело человека, превращая его в биоробота. Ее можно будет просто распечатать с соответствую